In 1917, two young music students attending the Boston Conservatory bond over a mutual love of folk music. They reconnect a few years later, embarking on a song-collecting trip in…