A taxidermist’s unexpected attraction to a customer takes a twisted turn, forcing her to confront buried emotions about love and death in this darkly comedic Australian tale.