A 9-year-old girl gains control amidst family chaos by striving for her hair’s perfect parting and pigtails, becoming self-reliant despite emotional turmoil.