Ku Stevens, a 17-year-old Native American runner, struggles to navigate his dream of becoming a collegiate athlete as the memory of his great grandfather’s escape from an Indian boarding school…