Curled up in a ball in her cluttered bedroom, a young woman gets a notification that lands like a joke: DAILY CHALLENGE – Dance in a public place. Her answer:…