The Manager reveals the hidden, awkward, and sometimes bizarre rituals surrounding performance reviews.