An atheist priest’s life is upended after performing an exorcism, bonding with a charming spirit who helps him pursue music and heal his past.