Hackney-born Kapadia combines epic aerial images and the voices of Londoners to chart the city’s turbulent yet inspiring journey from 2005 to the 2012 Olympics.