For threeASFOUR, fashion is an act of creativity, collaboration and cultural connection. But after more than two decades of acclaim, can three artists who refuse to sell out survive in…