An audio engineer must stop her own podcast host’s live stream before the violence his words ignite reaches their door in this hyper-stylized, razor-sharp takedown of our modern information age.