Shaunak Sen’s follow-up to the Academy Award–nominated documentary All That Breathes is an evocative drama set in the vibrant neighbourhoods of Old Delhi, where the routined lives of two middle-aged…