Behind a public profile of brand endorsements and elite Bangkok social circles, Thailand’s undefeated Muay Thai champion Yod is consumed by guilt over a brutal past match that left his…