A woman obsessively body-checks in her bathroom, lost in a ritual of control and self-surveillance. From the window next door, a young girl watches, silently inheriting the script of womanhood,…