Grace Pine, a 24-year-old music critic, moves to Montreal to write a book on Alanis Morissette’s Jagged Little Pill, but her plans are complicated when she becomes romantically involved with…