As a lonely middle-schooler experiences the trauma of getting her period for the first time, she discovers her body isn’t the only thing betraying her. “The Girl” explores the feelings…