Struggling to cope with her sister’s unexpected passing, 17-year-old Azul finds solace in an unexpected place: a lady lowrider car club.