This documentary revisits the French football team’s controversial 2010 World Cup and the bus strike that sparked global headlines and national outrage.