Sarat Chandra Chattopadhyay, loved for his humanist novels, finds himself at the center of a storm when he writes Pather Dabi—a fierytale of Sabyasachi, a revolutionary whose ideas electrify the…