Drifting directionlessly around her hometown after unexpectedly being dismissed early from a stint in the Peace Corps, a 30-year-old Asian American woman butts heads with her mother, goes on an…