After the gruesome discovery of a woman’s body in a hotel, a case that the police quickly decide to close, Armando Cuevas is driven to investigate on his own to…