A local sheriff investigates a recent murder, uncovering disturbing connections to his son’s unsolved death five years earlier.