Theatre faculty spar over outlandish financial schemes to keep their department afloat. The arts are worth saving – but can these bozos do it?