Told in two semi-fictional acts, this 16mm film serves as an elegy for Europe’s last wallabies — a marsupial animal from Australia, introduced in Scotland in the 1940s. Reflecting on…