As the Royal Alamo Cinema closes its doors for good, jaded staff, eccentric patrons, and an unhinged manager stumble through one last night at the movies—grappling with busted dreams, bad…