A backcountry ski guide and a field biologist as set out to document and protect an elusive population of wolverines in Washington State’s remote Methow Valley.