An entrepreneur brokering a sponsorship to build the city zoo’s new penguin habitat finds herself caught between business and romance after falling for a compassionate zookeeper over the holidays.