A video game thriller about two best friends fighting for control of the narrative online. An updated cut of Michael Morgenstern’s film Dared My Best Friend to Ruin My Life.