A relationship coach helping others find holiday love faces his own healing after a breakup. Practice dates with shy client Emma spark real feelings, but ethical lines and a rival…