A Florida scavenger named Dewey Shawn accepts a strange barter from a button-obsessed recluse, leading him to a deserted drive-in where a final exchange with the “one who waits below”…