A father and son have nothing in common except a first name, Richard, and an apartment on a housing estate. The burly, good-natured, 30-something factory worker listens to heavy metal…