Two stubborn exes litigate their previous relationship after a pocket dial pairs them together again.