Exploring the sketches, contributions and influence of Jim Downey, one of the most impactful comedy writers in the history of “Saturday Night Live.”