A witty and offbeat tale of self-discovery, as a heartbroken camper unexpectedly finds himself at a liberating swingers’ retreat.