A gender-non-conforming young man must confront his estranged family when he returns home for his mother’s funeral.