A cartel worker demonstrates his skill at climbing, but a series of violent events complicates the Devil’s path to power.