Based on true events, “Dissociated Me” tells the story of a woman encouraged by a renowned film editor to turn her chaotic Beverly Hills past – including the death of…