While isolated at a remote rental house early in the pandemic, a recently canceled man grows dangerously paranoid about his portrayal in his partner’s documentary on their failing relationship and…