Twelve sharply divided jurors deliberate a controversial case about personhood, putting their beliefs, prejudices and America itself on display.