In a quiet Oaxacan town, Soma, a Muxe woman, lives in the delicate rhythm of daily care—tending to her aging mother and holding together a home built on tradition, labor,…