As wild bears adapt to suburban life, they show us we’re not so different. Co-thriving begins with us.