In Connor Sen Warnick’s debut feature, the paths of Mei, Chris and Leonard intersect within a melancholic vision of the Asian American Movement. This is a Chinatown rarely seen, where…