A 27-year-old filmmaker’s perception of success and identity are challenged as he struggles to make a retirement video for his grandmother.