Delving into the past and not shying away from the dug-up pain, a young filmmaker speaks to her Mexican mother and Palestinian father about their trying journeys into the United…