At night, at the EDM Playhouse club in Chengdu, the euphoria of some feeds on the fatigue of others. The crowd, caught between the desire for an unfettered expression of…