A truly groundbreaking docu-drama, ‘Rotten Apple’ is an alarming exposé on the dark epidemic of grooming and sexual assault in public schools and the eminent ripple effect.