Mars Brito, a trans bike courier, is killed by an SUV. Is he the victim of an accidental ‘door prize’, or is this murder? His case becomes a city-wide obsession,…