1944. In France, devastated by the German occupation, part of the population resists the yoke of the occupiers, men and women who become heroes despite themselves by becoming active members…

1542, the year of Jacques Cartier’s second mission to Canada. Pregnant by a man other than her future husband, the expedition’s commander, the young Marguerite de la Rocque is abandoned…