Whenever Inês goes to karaoke after work, she sings only one song. It’s the most beautiful (and saddest) moment of the night. That’s how Hélio, an ornithologist, meets her. After…