A Hungarian doctor’s story intertwines with soldiers’ sacrificial fight and desperate refugees’ escape from a war-torn city.