Lewis enlists his top agent, Alex Lapierre – aka “The Shepherd” – for a mission that’s as high-stakes as it is dangerous: eliminate a list of targets for Tania Edwards,…